(Watak-watak, lokasi, dan organisasi dalam drama ini ...)
(Semua berdasarkan fiksyen.)
Peluang untuk undurkan masa ke belakang.
Ia akan menjadi begitu baik jika ia adalah benar.
- Adakah anda benar-benar mahu untuk melakukannya? - Ya, saya benar-benar.
Anda serius, bukan? Jangan menyesal kemudian.
Apabila ia dilakukan, tidak ada akan kembali.
Kamu gila...
Lihatlah pada lingkaran hitam.
Lihatlah kulit saya. Itu semua kendur.
Saya tua.
Kebaikan, saya beralih meTidaknton lagi.
Saya rasa tidak sihat.
Yang terasa lebih baik.
Ibu!
Apa?
- "Apa?" - Apa?
Saya seorang dewasa yang boleh minum bila-bila masa saya mahu.
Saya tidak peduli tentang itu. Anda mahu menjadi anchor baru ...
tetapi anda minum sehingga lewat malam dan menghentam kepala anda seperti itu?
Kepala saya? Mengapa?
Oh tidak. Apakah ini?
kebaikan saya. Adakah saya hampir mati malam tadi?
Tidak hampir. Anda akan mati hari ini.
Ibu, masa keluar!
Biar saya mempunyai gigitan terakhir makanan, sebelum aku mati sekurang-kurangnya.
Adakah ini masa untuk anda untuk makan?
Mari ke sini!
- Okay, saya tidak akan makan! - Datang sini!
Sakitlah. Serius, dia hits saya begitu sukar.
Astaga, anda kira-kira untuk menggerudi lubang dalam teksi itu.
Mengapa anda sentiasa membersihkan kereta mengalahkan-up ini? Tiada siapa pun Tidaktis.
Anda berjanji untuk membeli saya teksi baru selepas anda membuat banyak wang.
Saya akan mempunyai untuk menggunakan ini sehingga itu.
Saya takut bahawa tidak akan berlaku.
Hanya membeli sebuah kereta baru pertama.
Awak dah berubah.
Sejak anda mempunyai teman lelaki anda.
Pacar?
Apa maksud awak?
Adalah kepala anda okay?
Betul, kepala saya.
Adakah anda tahu mengapa anda menyakiti kepala anda?
Sudah tentu. Saya tidak begitu mabuk.
Adakah saya tidak memberitahu anda bagaimana keluli tahan karat mendapat namanya?
Anda must've belajar masa ini.
keluli tahan karat?
Jangan menyesal kemudian.
Jadi ini adalah mengapa ia adalah keluli tahan karat.
keluli tahan karat.
Kamu seperti seorang pemandu yang baik. Awak terkejutkan saya.
Saya juga memandu?
Awak buat. Yang menghalau dia.
Hak semua. Membuat hak.
Membuat kiri a.
Teruskan usaha lurus.
Berhenti!
Saya telah kehilangan fikiran saya.
Anda brat gila!
Anda benar-benar must've hilang malam tadi.
tangan anda penuh dengan rambutnya anda menarik diri.
Tarik keluar sedikit masa lagi akan datang.
Saya akan menanam mereka di kepala saya.
Dan apakah ia tidak berkata apa-apa?
Dia tidak melakukan apa-apa kesalahan, tetapi dia terus meminta maaf kepada saya.
Begitu?
Anda tidak ingat apa-apa pun.
- Jadi? - So apa?
Saya berkata saya membunuhnya jika dia membuat anak saya minum yang banyak lagi.
- Anda benar-benar mengatakan bahawa? - Mengapa?
Adakah anda bimbang anda mungkin tidak pernah melihat teman lelaki anda lagi?
Siapa kata dia teman lelaki saya?
Dia bukan.
reaksi anda memberitahu saya dia.
Dia bukan! Apa yang salah dengan anda?
Apa yang anda fikirkan dia?
Beliau seolah-olah seperti seorang lelaki yang baik.
Adakah dia benar-benar? Astaga.
Saya menentang anda bertarikh dia.
Kau takutkan aku.
kebaikan saya. Hilang!
Hilang! Hilang!
Apa yang anda lakukan?
Jadi adakah anda membuat angin dengan tangan anda?
Adakah anda tidak melihat aku meniup lilin itu?
Anda menyedihkan.
Dengan cara ini, di mana rumah itu jerk ini?
Who?
Kenapa anda ingin tahu?
Mengapa anda berfikir Lelaki yang dibuat seorang wanita minum?
Saya akan membunuh jerk itu. Jangan dengan cara saya.
Hanya tinggal masih jika anda tidak mahu untuk dipukul olehnya.
Dipukul? Saya?
Adakah anda tidak dipukul oleh Hyun Joo juga?
Jika itu yang anda mahu, saya akan memerangi kamu dengan taekwondo.
Bagaimana saya boleh memukul perempuan? Saya membiarkan dia memukul saya.
Apa-apa sahajalah. Dengan cara yang ...
Yeong Soo.
Boleh anda pergi mendapatkan saya beberapa sup dan nasi?
Mengapa?
Adakah anda melakukan sesuatu yang salah?
- Ibu! - Tidak, tunggu.
Saya akan menetapkan anda dengan seorang gadis.
Who? Sang Eun? Hyun Joo?
Saya mempunyai rakan yang lain.
Dia benar-benar cantik.
Anda boleh mempercayai saya kemudian.
Tidak dapat ditangkap oleh Ibu.
Saya anak sulung dalam keluarga ini.
Ibu! Saya lapar.
Berikan saya makanan!
Kim Yeong Soo.
Ibu membuat ini untuk saya sendiri.
Aku mempunyai beberapa cip?
Anda tidak boleh membuka beg yang betul kerana Ibu.
Hentikan menggertak.
Lihatlah siapa yang sedang bercakap. Anda hanya menghisap bahawa lobak kimchi.
Saya sambil menikmati ia di dalam mulut saya.
Adakah saya perlu memberikan krisis yang baik?
Apa yang awak makan?
Tunggu!
Anda sudah menampar saya di sini.
Larangan Terhadap Double Jeopardy.
tiada seorang pun boleh tertakluk kepada kesalahan yang sama dua kali.
Itu kesalahan lain.
- Apa itu? - Anda mengambil wang dari dompet saya.
Saya bermaksud untuk memberitahu anda, tetapi saya terlupa ...
kerana ia adalah sesuatu yang mendesak.
Apa yang begitu mendesak?
Saya segera mahu makan beberapa cip ...
Anda bodoh!
Sakitlah! Ibu!
- Berhenti di situ! - Ibu!
- Tunggu. - Datang ke sini, anda anak nakal!
Ibu, kawan-kawan saya datang untuk bergaul.
- Hello. - Hello.
Hello, Hyun Joo dan Sang Eun.
Saya akan membuat anda beberapa rebus ikan lazat, jadi anda harus mempunyai beberapa.
- Pasti. - Terima kasih.
Ibu, anda boleh membawa beberapa minuman untuk rakan-rakan saya?
Yang begitu romantis.
Dia baru sahaja dilanda mangkuk udon. Bagaimana yang boleh menjadi romantis?
Saya tidak fikir saya akan dapat untuk berjumpa dengannya.
Saya malu diri saya di hadapannya.
Itulah bagaimana cinta bermula.
Anda bernasib baik jika dia tidak fikir anda berada gila.
- Gila? - Anda layak dipanggil itu.
Ya anda betul.
Saya masih iri hati anda.
Dalam 10 tahun saya sebagai seorang pelatih, saya tidak pernah bertarikh.
Apa yang saya lakukan adalah membersihkan pejabat, dan saya lama sekarang.
Saya benar-benar sia-sia 25 tahun hidup saya.
Hey. Dan berumur 25 tahun sebagai seorang wanita ...
adalah zaman apabila kita tidak boleh berbuat apa-apa sebenarnya bermakna.
Mereka bertanya kepada saya setiap kali saya pergi ke satu temu bual.
Adakah anda mula sekolah awal?
Ini bermakna muka saya kelihatan tua.
Sekurang-kurangnya anda semua melakukan apa yang anda mahu lakukan.
Tiada apa-apa yang saya mahu lakukan, dan saya tidak mempunyai apa-apa kemahiran.
Lain semua sibuk mendapat pekerjaan dan dating.
Saya hanya akan menjadi tua dan mati membuat chunjang.
Ini tidak baik. Girls, mari kita keluar.
Kita perlu untuk menaikkan semangat kami. Mari pergi!
Apa yang dia buat sekarang?
Dia akan terperangkap jika ibu saya mendengar bunyi crunching itu.
Apakah kehidupan menyedihkan. Saya telah membuat fikiran saya ...
untuk mensyukuri semua yang saya ada dan bekerja keras.
Saya rasa lebih baik sekarang.
Saya harus katakan, saya mahu mencuba apa yang dia makan.
Oh, dia memerhatikan kami.
Hi, Yeong Soo!
Celaka. Saya pergi dahulu.
Hyun Joo.
Hey, Lee Hyun Joo.
Apa yang anda buat di sini?
Apa?
- Hye Ja ... - Adakah anda di sini untuk berjumpa dengan saya?
- Tidak, Hye Ja ... - Saya berkata kami melalui.
- Itu tidak betul.
Ia must've menjadi sukar untuk bergerak ke atas.
Saya pasti anda mempunyai banyak menyesal.
Saya pasti anda telah cuba untuk mencari apa yang anda suka dalam saya dalam seorang lelaki lain.
Tetapi anda lihat, saya tidak mempunyai sebarang kepentingan dalam memulakan berakhir.
Berhenti menggunakan Hye Ja sebagai alasan ...
berjumpa dengan saya.
Hakikat bahawa saya adalah teman lelaki yang pernah pertama anda ...
adalah satu rahmat untuk anda dalam dan dengan sendirinya.
- Apa ... - Hey, Hyun Joo. Meletakkan ini ke bawah.
Anda hanya di sekolah menengah.
Astaga, anda tidak tahu apa-apa yang lebih baik.
hidup saya pasti akan ditakdirkan walaupun kembali di sekolah menengah.
Saya tahu saya hanya seorang kanak-kanak, tetapi bagaimana saya boleh mempunyai standard yang rendah ...
- Dia kacak. - Pernahkah anda kehilangan fikiran anda ...
Yang dia lihat?
Bahawa lelaki itu?
wajah anda memberitahu saya bahawa dia adalah.
Siapa wanita itu?
- Seo Yeon. - Siapa Seo Yeon?
junior saya yang kini adalah satu anchor berita.
Oh, bahawa gajah di lapangan?
"Beliau menjual kerang."
- Adakah dia Lelaki lucu? - Adakah dia Lelaki lucu?
Tidak, tidak sama sekali.
- Kemudian dia memukul kepadanya. - Kemudian dia memukul kepadanya.
- Dia terus ketawa kepala dia. - Dia terus ketawa kepala dia.
- Dia betul-betul menggoda dengan dia. - Dia betul-betul menggoda dengan dia.
Adakah anda baik-baik saja, Hye Ja?
Mengapa saya tidak okay?
Ia bukan seperti dia teman lelaki saya.
Girls, mari kita pergi.
Saya pergi dahulu!
Wah, apa yang salah dengan ini?
Adakah ia terperangkap?
Oh sayang. Mengapa ini ...
My Astaga. Apa yang sedang berlaku?
- Hello. - Astaga, kebaikan saya.
Itu semua betul.
Bagaimana jika anda tercedera sebelum peperiksaan penting anda?
Tidak, saya tidak akan. Saya akan cara ini juga.
Terima kasih.
- Ia adalah benar-benar okay. - Baiklah.
Saya rasa buruk anda berjalan sepanjang jalan di sini sejarah tempat anda untuk membantu saya.
Ia adalah betul-betul halus. tempat saya tidak walaupun yang jauh dari sini.
Saya akan berada di luar, maka.
Tidak, tunggu. Datang untuk makan malam.
Anda belum makan lagi, bukan?
Astaga, ia adalah okay. Saya akan makan apabila saya pulang ke rumah.
Saya perlu makan sahaja kerana cucu saya belum balik.
- Ia adalah benar-benar okay. - Mari kita masuk ke dalam.
Baik.
Oh, budak. Bertahan.
- Biar saya membawa ia untuk anda. - Baik.
Astaga, tiada hidangan sampingan.
- Mahukah, aku goreng telur untuk anda? - Tidak mengapa. Saya benci telur.
- Betul ke? Astaga. - Ya, mari kita duduk.
Hak semua.
Mari kita duduk.
- Tidak, itu yang anda. - Well, saya akan ...
- Anda perlu makan ... - Tidak, memakan.
Okay terima kasih.
Nenek.
Hey, Joon Ha.
Kita makan seperti bumpkins negara.
Saya tidak tahu jika anda akan suka.
Saya sudi. Ia amat baik.
Anda seperti seorang wanita.
Dia comel walaupun dia makan, tidak dia?
Ya sudah pasti.
Memakan.
Saya harap muka saya tidak merah sekarang.
Adakah merah?
bawang kimchi hijau nenek saya begitu baik. Cuba ia.
Terima kasih.
Nenek, bawang kimchi hijau anda rasa yang terbaik dengan ramyeon.
Oh, ramyeon.
Saya akan membungkus beberapa untuk anda untuk dibawa pulang.
Cubalah dengan ramyeon di rumah.
Astaga, ia adalah okay.
Ia bukan yang baik. Dia hanya memuji-muji saya.
- Terima kasih. - Tiada masalah.
Terdapat hanya sedikit kiri kimchi.
Saya minta maaf saya hanya boleh memberikan anda satu bekas kecil itu.
Ini adalah kecil?
Ini adalah banyak.
Saya akan membantu beliau dengan ini.
- Ia adalah okay. - Ia adalah gelap. Pulang ke rumah dengan selamat.
- Jaga diri. - Baiklah, bye.
- Terima kasih untuk makan malam. - Dengan senang hati.
Saya tidak akan lama.
Bye.
Kembali dalam.
Adalah kepala anda okay?
Ya. Ia adalah batu-keras, jadi ia adalah baik.
- Bagaimana pula dengan rambut anda? - Apa?
Saya dapat melihat bahawa anda masih mempunyai banyak rambut.
Terima kasih.
Untuk apa?
Untuk menawarkan anda untuk menghidupkan kembali masa untuk saya.
Saya tahu anda bergurau, tetapi saya masih bersyukur.
Saya hampir mahu percaya.
Bagaimanakah aku akan meletakkan ini?
Akan saya katakan saya boleh memberitahu anda membesar dengan ibu bapa penyayang?
Saya iri hati anda untuk dapat bercakap karut itu dengan begitu yakin.
Adakah anda secara halus dissing saya sekarang?
Saya rasa saya tidak merasakan bahawa saya cukup baik.
Saya sentiasa memastikan saya melakukan segala-galanya dengan betul.
Saya rasa seperti jika saya tidak melakukan perkara-perkara dengan sempurna,
kelemahan akan menjadi kelemahan saya.
Ia berbunyi seperti anda kekurangan kasih sayang.
Saya tidak suka diri saya sendiri.
Saya tidak boleh mengatakan saya suka diri saya mahal,
tetapi saya rasa saya betul semua.
Saya mempunyai kelemahan saya, sudah tentu.
Tetapi saya fikir saya agak comel.
Saya gila.
Well, saya hanya cuba untuk memberitahu anda bahawa anda perlu mengasihi diri sendiri lagi.
Yang akan membantu anda menjadi lebih murah hati dengan diri sendiri.
Saya suka itu.
Kemudian ...
mari kita cuba untuk menjadi lebih murah hati dan bercakap bersahaja satu sama lain.
Memandangkan apa yang kita lalui hari ini,
kita perlu bercakap bersahaja.
Mengenai semalam, saya memohon maaf.
Maksud saya, saya minta maaf.
Dan yang tidak akan berlaku lagi. Jangan sekali-kali.
Datang sini.
Datang ke sini dan melihat.
bukan pandangan dari sini begitu indah pada waktu malam?
Ia adalah.
Di kawasan ini, anda mungkin boleh melihat jauh dari sini.
Saya rasa anda betul. Saya tinggal di kawasan kejiranan ini,
tetapi saya tidak mempunyai idea.
Saya tidak bermaksud untuk mengungkit,
tetapi saya melihat anda dengan Seo Yeon lebih awal.
Ya, dia meminta untuk bertemu tiba-tiba.
Mengapa?
Dia mahu keluar dengan saya.
Dan?
Saya berpaling dia ke bawah.
Saya faham.
Saya suka pemandangan malam di sini.
Melihat bulan. Walaupun bulan kelihatan tambahan yang indah hari ini.
Ini terasa begitu baik!
Yeong Soo.
Sila, okay?
Seperti dalam.
Apa?
Apa semua ini?
Duduk.
Apa yang anda sehingga?
Bagaimanakah kamu bercakap dengan saudaramu lebih tua seperti itu?
Sesuatu yang tidak, bukan?
Tiada apa-apa.
Saya saudaramu yang lebih tua.
Saya tahu anda lebih baik daripada orang lain tidak.
Anda tidak ingat hari jadi saya.
Saya tidak bermaksud perkara yang bahan itu.
Maksud saya mental.
Tiada apa-apa yang sedang berlaku.
Saya tahu sesuatu yang sedang berlaku.
Apa yang ia? Beritahu saya. Ia mengenai seorang lelaki?
- Tidak - Adakah ia mengenai kerjaya anda ketika itu?
kerjaya anda ia adalah. Apa masalahnya?
- Lupakan ia. - Saya tidak boleh membiarkan anda menderita semata-mata.
Perkara itu adalah,
Saya telah diberikan di atas menjadi anchor berita.
Betul ke?
Adakah Ibu tahu?
Tidak.
Dia akan menjadi begitu kecewa.
Anda menjadi anchor berita telah menjadi impian beliau.
Itulah yang saya paling bimbang.
Saya berasa maaf untuk anda.
Saya tidak tahu saya dihiburkan oleh anda satu hari.
Saya benar-benar berasa maaf untuk anda.
Berhenti.
Saya benar-benar.
Berhenti. Anda tidak perlu.
Saya lakukan kerana Ibu akan mengalahkan anda sehingga begitu buruk.
- Apa? - Ibu!
- Hey! - Hye Ja tidak akan menjadi ...
- Yeong Soo! - satu anchor berita!
Hye Ja tidak akan menjadi anchor berita!
Astaga, serius.
Saya tidak sepatutnya dipercayai anda.
Apa yang awak kata?
Ibu, bertenang dan mendengar saya keluar.
Nah, anda tahu saya tidak cukup baik untuk menjadi anchor berita.
Objektif bercakap, saya tidak mempunyai peluang.
Apakah jenis ibu bapa boleh menjadi objektif tentang anak-anak mereka sendiri?
Saya tidak memerlukan kanak-kanak yang tidak memahami kebimbangan ibu bapa mereka.
Saya akan mencari sesuatu yang lain.
Saya tidak bercadang untuk melahu sekitar seperti dia.
Sudah tentu.
Jadi apa rancangan anda?
Saya masih berfikir.
"Pemikiran"?
Berapakah umur kamu? Bagaimana boleh anda masih berfikir?
Saya 25.
Kerana anda mahu menjadi anchor berita,
Saya telah mudah pada anda setakat ini.
- Datang sini. - Apa?
- Marilah sekarang. - Tidak, Ibu.
- Datang. - Ibu!
Saya benar-benar akan mencari sesuatu yang lain.
- Saya janji. - Hye Ja!
- Ayah! - Berhenti di situ!
- Tutup pintu itu! - Stop!
- Ayah! - Sayang.
- Buka pintu. - Ibu.
Bergerak. Saya boleh membuka dalam masa 10 saat.
Astaga.
Mengapa anda akan memukul saya?
Keluar dari hadapan-Ku!
kebaikan saya.
Hye Ja, ia adalah okay.
Dia memandu saya gila.
Wah, saya letih.
Ayah.
Saya minta maaf.
Saya tidak pernah benar-benar berfikir anda dipotong untuk sauh berita.
Anda akan lebih baik sesuai untuk ...
Miss Korea.
Anda sepatutnya membuat saya minum lebih banyak susu.
Saya cuba, tetapi kamu tidak mendengarkan perkataanku.
Saya benar-benar mahu menjadi anchor berita dan mendapatkan anda sebuah kereta baru.
Tetapi anda tidak perlu menjadi seorang anchor berita untuk berbuat demikian.
Astaga, anda begitu sejuk hati.
Sekiranya anda tidak berkata, "Tidak apa-apa, gadis saya."
"Saya gembira selagi anda sihat"?
Tetapi anda sudah sihat mencukupi.
Anda betul.
Akan Ibu baik-baik saja?
Dia akan merengek untuk beberapa hari.
Tetapi selepas itu, dia akan mendapat lebih dan mula lencong rambut lagi.
Bagaimana dengan awak?
Saya hanya akan perlu menderita melalui ia.
Itu bukan apa yang saya maksudkan. Bagaimana anda rasa?
Saya okay selagi anda baik-baik saja.
Saya amat gembira untuk kedua ayah saya.
Sayang, saya ke tempat kerja.
Jangan terlalu keras pada Hye Ja.
Astaga, apa hari yang sempurna untuk curl rambut!
Kami akan mempunyai banyak pelanggan hari ini.
Ibu.
Sekiranya saya mula mengambil beberapa kursus dandanan rambut?
Apa?
Maksud saya, Ju Young baru-baru ini mendapat pekerjaan.
Dia bekerja lewat setiap hari, bosnya adalah psiko yang,
dan dia juga bekerja pada hujung minggu.
Ia mungkin idea yang lebih baik untuk mengambil alih kedai anda ...
Adakah kerja saya kelihatan mudah untuk anda?
Saya tidak mengatakan ia kelihatan mudah.
Saya tahu bagaimana sukarnya.
Anda berdiri memotong rambut sepanjang hari ...
sehingga semua jari anda bengkak up.
Dan orang-orang penyelesaian perm jahat ...
Jika anda tahu semua itu, mengapa anda mahu untuk melakukannya?
Bergerak.
Tiada apa-apa lagi yang boleh saya lakukan.
Mencari sesuatu yang lain.
Seperti apa?
Ia adalah tugas anda untuk mencari ia. Jangan tanya saya.
Anda berada 25, ingat?
Cukup. Tidak datang sini lagi.
Pergi sekarang. Tergesa-gesa!
Biar saya kali ganda ini.
Saya boleh berbuat demikian.
Pencuri?
Astaga.
Hello.
Yang anda?
Saya rakan Joon Ha ini.
Dan?
Saya di sini untuk kembali dalam bekas makanan.
Dengan cara itu, yang ...
Siapakah dia?
Ibu. Apa yang salah?
ayah anda ...
Ayah? Apa yang berlaku kepadanya?
Ibu!
(Pusat Perubatan Kecemasan)
- Ayah! - Sayang.
- Ayah! - Apa yang patut kita buat?
Sayang, sila.
Apa yang patut kita buat?
Sayang. Sayang!
- Sayang! - Ayah!
(Kawasan larangan)
Sayang!
(Pembedahan)
Dia dipukul oleh trak kerana beliau membuat kiri di persimpangan.
trak seolah-olah telah mengalami kegagalan brek.
(Sekolah Zon)
Baiklah.
(Kawasan larangan)
Tidak! Sayang ...
Tidak ...
Ini tidak boleh berlaku ...
- Tidak sayang. Sila ... - Ibu.
Ibu ...
Memberikan saya kembali jam tangan saya.
Saya bermaksud untuk memberikan kembali kepada anda.
Berikan kepada saya.
Ini akan berfungsi. Ia akan.
Sila. Sila ...
Sayang, saya ke tempat kerja.
Jangan terlalu keras pada Hye Ja.
Ayah.
Ayah. Ayah!
Tidak. ayah!
Ayah!
Saya perlu mengambil ini.
Sesuatu yang salah?
Adakah anda tahu bagaimana terkejut saya apabila anda meninggalkan seperti itu?
Adakah anda mahu saya untuk bersorak anda pada atau keselesaan anda sekarang?
Kini anda melihat saya.
Jika saya tidak dapat berbuat apa-apa untuk anda, sekurang-kurangnya berikan aku minum dengan anda.
Apa yang akan anda lakukan?
Ada orang yang anda mesti menyimpan.
Kamu mesti...
menyelamatkan dia dengan segala cara.
Tetapi ...
Tetapi anda tidak boleh menyelamatkan dia.
Keadaan yang sama mengulangi beribu-ribu kali,
tetapi tidak ada cara untuk menyelamatkan dia.
Anda perlu terus mencuba sehingga anda berjaya.
Saya tidak boleh. Tidak kira berapa keras saya cuba, ia adalah mustahil.
Namun, anda mesti menyelamatkan dia.
Anda salah seorang yang berkata beliau seorang yang anda perlu menyimpan.
Seseorang yang anda mesti menyimpan dengan cara semua.
Jika orang itu yang penting,
anda perlu cuba satu juta kali dan menyelamatkan dia.
Terima kasih.
Saya rasa itulah yang saya mahu mendengar.
1, 2, 3.
(Teksi Sijil Pemandu, Kim Yong Su)
Ayah, ayah!
Ayah.
Ayah!
Ayah...
Ayah, sebaik sahaja anda meninggalkan rumah,
trak adalah kira-kira untuk memukul anda,
jadi saya mendapat di atas basikal saya dan cuba untuk mengalihkan trak,
tetapi anda disimpan ... Jadi saya menaiki basikal saya sekali lagi ...
dan mengikutimu, tetapi saya tidak dapat menangkap dengan anda.
Saya sentiasa cuba lagi dan ...
dan berjaya menyelamatkan anda ...
Tetapi apa yang berlaku kepada kaki anda, Ayah?
Mengapa? Apa yang salah?
Tidak ...
Apa yang di bumi yang berlaku?
Ibu dan ayah, kamu berdua masih kelihatan sama.
Apa yang berlaku kepada saya?
Yeong Soo juga masih kelihatan sama.
Sila bertenang. Mempunyai beberapa air.
Jadi anda berkata ...
Saya ayahmu, bukan?
Anda anak perempuan saya.
Ayah, adakah anda tidak mengenali saya?
Ibu.
Well, puan.
Siapa namamu?
Saya Kim Hye Ja.
Berapa umur anda, puan?
Anda tahu bahawa saya 25!
Beritahu kami lagi.
Seperti apa? Apa lagi yang anda mahu saya untuk memberitahu anda?
Apa yang kamu mahu tahu?
Betul, Ibu. Saya memberikan wang untuk menetapkan singki anda.
Tetapi pada malam itu, saya pulang ke rumah dalam keadaan mabuk dengan mengikis di sini.
- Astaga saya. - Juga semalam,
Saya berkata saya berputus asa menjadi anchor berita, dan anda memarahi saya.
Dan Yeong Soo.
Anda mahu makan Samgyeopsal semua oleh diri sendiri,
supaya anda dimeteraikan pintu anda dengan pita saluran dan pengsan.
Kita dipanggil ambulans, dan anda terpaksa pergi ke ER.
Adakah saya perlu katakan lebih?
Ibu dan Ayah, anda masih tidak dapat memberitahu ...
bahawa saya anak perempuan anda?
Yang meTidaknton!
Saya memberitahu diri saya tidak pernah menggunakannya lagi.
Tetapi untuk menyelamatkan Ayah ...
My Astaga, apa yang saya lakukan?
Apa yang saya lakukan sekarang? kebaikan saya.
- Apa patut saya buat? - Bagaimana ini boleh terjadi?
Tidak, dapatkan dari saya.
Tidak, ini tidak boleh berlaku.
Saya boleh undurkan masa ke belakang lagi.
Saya akan undurkan masa ke belakang lagi. Ini akan menetapkan segala-galanya.
My Astaga, apa yang berlaku?
Apa yang salah dengan ini?
Mengapa tidak ini bekerja?
Tidak Tidak, sila.
Tidak, anda tidak boleh berhenti! Tidak ...
Saya perlu kembali.
Saya mempunyai untuk perjalanan kembali ke masa.
Ini tidak boleh diperbaiki.
Jam seperti ini tidak lagi dibuat.
Oh, ini tidak boleh diperbaiki.
Ini adalah satu model purba.
Ia akan menjadi sangat sukar untuk membaiki ini.
Apa yang saya buat?
Apa yang saya lakukan sekarang?
Apa yang saya akan lakukan?
Apa yang patut saya buat sekarang?
Apa yang saya buat? My Astaga ...
Apa yang saya buat?
(Happy Beauty Salon)
(Midnight Bar Snek)
Semangkuk udon, sila.
Hye Ja.
Buka pintu.
Hye Ja, membuka. Sila?
Mama, saya boleh mendapatkannya membuka dalam 10 saat.
Apa? Astaga, serius.
Ada makanan di atas meja. Keluar dan makan bila-bila masa yang anda mahu.
Ibu, tidak ada pedas goreng daging babi apabila kita sedang makan.
Astaga, apa?
Nyonya, adalah Hye Ja rumah?
Well, dia ...
Adakah dia berkahwin?
Hey, itu tidak masuk akal.
Jaga diri.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Hyun Joo dan Sang Eun datang oleh.
Apa yang anda memberitahu mereka?
Well, apa-apa.
Memberitahu mereka bahawa saya jauh dalam perjalanan.
Mereka mungkin berfikir saya pergi untuk melihat Auntie di Jerman.
Baiklah, saya akan.
Semangkuk udon, sila.
Di sini anda pergi.
- Nikmati. - Maafkan saya.
- Ya? - gadis yang saya datang ke sini dengan.
Adakah dia telah kembali di sini?
Oh, anda bermaksud ...
- anak perempuan pendandan rambut? - Ya.
Tidak, dia tidak mempunyai.
Dia mungkin di Jerman.
Saya rasa saya dengar dia telah melawat beberapa saudara-mara di sana.
Saya ingin saya boleh pergi ke tempat juga.
Mengapa dia tidak dapat berkata apa-apa kepada saya?
Nenek.
Hey. Salam kepada bapa anda dengan betul.
Joon Ha, anda berada di rumah sebenar.
Dia telah datang ke sini tanpa saya mengetahui?
Saya hanya memberi makanan ...
Hey, Saya fikir anda malam ini bekerja.
Meninggalkan.
- Keluar! - Bertenang.
Astaga, yang sabar anda.
Lebih beras, Ibu.
kebaikan saya.
Anda punk sedikit ...
Hilang sebelum saya menyaman anda ...
untuk semua yang anda telah dicuri dari Nenek.
punk ini pasti perlu belajar satu perkara atau dua.
Anda tidak boleh mendakwa seseorang ...
untuk mencuri daripada ahli keluarga.
Adakah anda pasti anda boleh menjadi seorang wartawan?
Joon Ha, pergi ke luar.
Keluar.
Well, Joon Ha.
Dia akan meninggalkan tidak lama lagi.
Jadi hanya ... Oh, saya.
Joon Ha!
Berikan saya wang.
Saya dapat melihat kamu berdua tidak kelaparan.
Beri saya sedikit.
Astaga.
- Maafkan saya. - Siapa itu?
Serangan telah dilaporkan.
Apa?
Saya tidak berbuat apa-apa seperti itu.
Tunggu ...
Oh, saya.
punk yang berbohong!
Saya ayah beliau!
Beliau jelas melakukannya kepada dirinya sendiri.
- Diam, boleh tak? - Astaga.
Adakah anda melakukannya untuk diri sendiri?
- saya tidak. - Itu punk sedikit!
Ibu, bercakap dengan mereka!
Anda telah mendapat beberapa rekod menarik di sini.
Perjudian, tuduhan serangan pelbagai ...
Itu tidak betul! Biar saya pergi!
Dia meminta wang.
Apabila saya berkata tidak, dia menampar muka saya.
Apabila saya cuba untuk menghentikan dia, dia mula menumbuk saya. Dan kemudian ...
dia merempuh kepala saya di dinding.
Ini kerja gila!
Itu semua satu pembohongan! Ibu!
Menggunakan pengesan penipuan atau sesuatu.
Detective Kim, memasukkannya ke dalam sel.
- Tunggu. - Anda akan mempunyai untuk kembali ...
- dan memberi keterangan lagi. - Ini adalah tidak masuk akal.
Adakah anda fikir saya akan duduk?
Saya akan membayar anda kembali!
Astaga.
Ini kerja gila.
Serius.
Selagi saya boleh menjauhkannya ...
Itu semua betul.
Saya tidak akan untuk mendapatkan dia keluar.
Tidak sekiranya anda.
Adakah anda fikir apa yang saya lakukan adalah salah?
Dia berhak.
Dia tidak pernah ayah yang baik.
Saya tidak pernah menganggap dia anak saya.
Nenek, anda dilangkau makan lagi?
- Di manakah engkau? - Saya mahu udara segar,
jadi saya melangkah keluar selama satu minit.
- Di sini. - Apa itu?
Doktor berkata anda boleh mengambil ini walaupun anda tidak makan.
Oleh itu, mengambil ini sebelum mempunyai makan.
Baik.
kebaikan saya. Adakah anda baik-baik saja?
Ya.
Saya minta maaf.
Astaga, anda mengatakan bahawa terlalu kerap.
- Saya okay sekarang. - Saya perlu pergi ke kerja.
Menghidupkan pemanas pada waktu petang.
- Baik. - Jangan lupa ubat anda.
Hentikan perasaan buruk.
- Jumpa lagi. - Baik.
Nenek, saya tidak akan lama.
Saya memberitahu anda untuk menghidupkan pemanas. Ia menjadi sejuk pada waktu malam.
Nenek.
Beliau mengetuai kehidupan yang keras, dan saya tidak boleh percaya dia pergi.
Bagaimana anda akan mengendalikan pengebumian dia?
Saya akan menjaga ia.
Terima kasih, Hee Won.
Tidak perlu berterima kasih kepada saya. Tunggu di situ.
(Rest in Peace)
Ini adalah Tidakmbor bilik dua daripada Hospital Gidok.
Bolehkah anda menghantar bunga ke tempat ini?
Sila hantar satu yang terbesar yang anda ada.
Terima kasih.
(Rest in Peace)
Ibu!
Ibu.
Ibu! Tidak ...
Bagaimana anda boleh pergi seperti ini?
Ia adalah salah anda, anda punk!
Ibu mati kerana anda. Awak teruk.
Engkau telah membunuh ibu saya. Itu semua kesalahan anda.
- Mister. - Lepaskan.
Apa yang anda lakukan? Kebaikan.
Encik Lee.
Adakah anda benar-benar membuat segala-galanya?
Adakah orang-orang yang benar-benar luka diakibatkannya sendiri?
nenek anda menurun sebanyak balai polis.
Saya dah kata. Itulah jenis punk dia.
Apa? Anda mahu menjadi seorang wartawan?
Saya akan menyaman kasih kerana membuat tuduhan palsu.
Berhenti membuat apa-apa kekecohan.
Siapakah hai bangsa-bangsa?
(Ayah emak)
(The Light in Your Eyes / Dazzling)
Berapa lama ia telah sejak kali terakhir anda makan sesuatu?
Apa yang kamu fikirkan?
Saya hanya akan mati.
Saya tidak boleh membiarkan ...
keluarga saya melihat saya seperti ini.
Makan rancangan adalah satu trend di China dan Asia Tenggara sejak kebelakangan ini.
Jika ini berjalan lancar, saya akan membuat kekayaan dalam sekelip mata.
Hyun Joo, yang anda ingin untuk memulakan?
Saya fikir, dari saat anda menghantar saya bahawa,
kita memotong semua hubungan kita undang-undang?
Sejak kami orang yang tidak dikenali sekarang,
tiada apa-apa yang saya tidak boleh buat.
Saya tidak tahu tentang orang lain, tetapi anda perlu telah mengenali saya.
Anda harus telah melihat bagi saya.
Kim Hye Ja.